top of page

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I. NOME E INDIRIZZO DEL RESPONSABILE

La persona responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

La Stazione srl
Storkowerstraße 207
10369 Berlino
e-mail: kontakt@lastazione-berlin.de

Tel: 

II.DEFINIZIONI

La dichiarazione sulla protezione dei dati della nostra azienda si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati dovrebbe essere leggibile e comprensibile per il pubblico in generale, nonché per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, vorremmo spiegare i termini utilizzati in anticipo. Utilizziamo i seguenti termini, tra gli altri, in questa dichiarazione sulla protezione dei dati:

  • DATI PERSONALI

  • PERSONA INTERESSATA

  • IN LAVORAZIONE

  • LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO

  • PROFILAZIONE

  • PSEUDOMIZZAZIONE

  • RESPONSABILE O INCARICATO DEL TRATTAMENTO

  • CONTRAENTE

  • DESTINATARIO

  • TERZO

  • CONSENSO

III. INFORMAZIONI GENERALI SUL TRATTAMENTO DEI DATI

1. Ambito del trattamento dei dati personali

In linea di principio, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito Web funzionale e i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi concreti e il trattamento dei dati è consentito da disposizioni di legge.

2. Base giuridica del trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica. L'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari per l'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR funge da base giuridica. Nel caso in cui gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'articolo 6 capoverso 1 lettera d del GDPR. Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR funge da base giuridica per la lavorazione.

3. Cancellazione dei dati e durata dell'archiviazione

I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione viene meno. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altri regolamenti dell'UE a cui è soggetto il responsabile. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati se a

Il periodo di conservazione prescritto dalle norme citate scade, a meno che non vi sia la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

IV. FORNITURA DEL SITO WEB E CREAZIONE DEI LOGFILE

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ogni volta che si accede al nostro sito Web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede. Qui vengono raccolti i seguenti dati:

Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato

  1. Il sistema operativo dell'utente

  2. Il provider di servizi Internet dell'utente

  3. L'indirizzo IP dell'utente

  4. Data e ora di accesso

  5. Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web

  6. Siti web accessibili dal sistema dell'utente attraverso il nostro sito web

I file di registro contengono indirizzi IP o altri dati che consentono l'assegnazione a un utente. Questo potrebbe essere il caso, ad esempio, se il collegamento al sito Web da cui l'utente arriva al sito Web o il collegamento al sito Web a cui l'utente passa contiene dati personali.

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di registro del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di registro è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione nei file di registro avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati per scopi di marketing non ha luogo in questo contesto.

Anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR risiede in queste finalità.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web, questo avviene al termine della rispettiva sessione.

Se i dati vengono memorizzati in file di registro, questo avviene dopo un giorno. L'archiviazione oltre questo è possibile. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare il client chiamante.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito Web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito Web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di opposizione da parte dell'utente.

V. UTILIZZO DEI COOKIE

a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito Web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. Se un utente richiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente di identificare chiaramente il browser quando si richiama nuovamente il sito web.

Utilizziamo anche i cookie sul nostro sito Web, che consentono un'analisi del comportamento di navigazione degli utenti.

I seguenti dati possono essere trasmessi in questo modo:

  1. Termini di ricerca inseriti

  2. Frequenza delle visualizzazioni di pagina

  3. Utilizzo delle funzioni del sito web

  4. Il tipo di visitatori

  5. L'origine del traffico

  6. Comportamento degli utenti sul sito web

I dati dell'utente raccolti in questo modo sono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile attribuire i dati all'utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

Quando si accede al nostro sito Web, gli utenti vengono informati tramite un banner informativo sull'uso dei cookie a fini di analisi e sono rinviati alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In questo contesto, c'è anche un riferimento a come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser.

b) Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie tecnicamente necessari e tecnicamente non necessari è l'articolo 6 capoverso 1 lettera f del GDPR.

La base legale per il trattamento dei dati personali mediante i cookie a fini di analisi dell'utente è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera f GDPR.

c) Finalità del trattamento dei dati

I cookie di analisi vengono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi apprendiamo come viene utilizzato il sito Web e possiamo quindi ottimizzare continuamente la nostra offerta.

Anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR risiede in queste finalità.

e) Durata della conservazione, possibilità di opposizione e rimozione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito. Pertanto, come utente, hai anche il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del tuo browser Internet, puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie che sono già stati salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può essere fatto anche automaticamente. Biscotti

disattivato per il nostro sito Web, è possibile che non tutte le funzioni del sito Web possano essere utilizzate appieno.

VI. CONTATTO E-MAIL

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail da noi fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno conservati.

In questo contesto, i dati non saranno ceduti a terzi. I dati verranno utilizzati solo per elaborare la conversazione.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi durante l'invio di un'e-mail è l'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR. Se il contatto e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

Qualora il contatto avvenga tramite e-mail, il legittimo interesse necessario al trattamento dei dati risiede nel contatto con l'utente.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione è conclusa quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti in questione sono stati finalmente chiariti.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione

Se l'utente ci contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

La revoca può essere effettuata inviando un'e-mail a kontakt@lastazione-berlin.de.

In questo caso, tutti i dati personali salvati durante la presa di contatto verranno cancellati.

VII. BOLLETTINO

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Puoi iscriverti a una newsletter gratuita sul nostro sito web. Al momento della registrazione alla newsletter, ci vengono trasmessi i dati dalla maschera di immissione.

  1. Nome dell'utente (nome e cognome)

  2. Indirizzo e-mail

Inoltre, durante la registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

  1. Indirizzo IP del computer chiamante

  2. Data e ora della registrazione

Nell'ambito del processo di registrazione verrà ottenuto il vostro consenso al trattamento dei dati tramite la cosiddetta procedura double opt-in. Dopo la registrazione alla newsletter, riceverai un'e-mail di conferma.Riceverai la newsletter solo dopo aver confermato il link nell'e-mail.

Non vi è alcun trasferimento di dati a terzi in relazione al trattamento dei dati per l'invio di newsletter. I dati verranno utilizzati solo per l'invio della newsletter.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente si è registrato alla newsletter è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, se l'utente ha dato il proprio consenso.

3. Finalità del trattamento dei dati

La raccolta dell'indirizzo e-mail dell'utente serve per l'invio della newsletter.

La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. L'indirizzo e-mail dell'utente viene quindi memorizzato fintanto che l'iscrizione alla newsletter è attiva.

Gli altri dati personali raccolti nell'ambito del processo di registrazione vengono solitamente cancellati dopo un periodo di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione

L'iscrizione alla newsletter può essere disdetta dall'utente interessato in qualsiasi momento. A tale scopo, in ogni newsletter è presente un link corrispondente (opt-out).

Se ti sei registrato alla newsletter e non hai cliccato sul link nell'e-mail di conferma, non riceverai alcuna newsletter da parte nostra.

VIII. UTILIZZO DI GOOGLE ANALYTICS PER L'ANALISI DEL WEB

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (www.google.de). Google Analytics utilizza metodi che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web, come i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Le informazioni generate sull'utilizzo di questo sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Attivando l'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP anonimizzato trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Google Analytics è fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 -1351, USA.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base legale per il trattamento dei dati personali mediante i cookie a fini di analisi dell'utente è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera f GDPR.

3. Finalità del trattamento

Lo scopo del trattamento da parte di Google Analytics è analizzare la frequenza delle visualizzazioni di pagina sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni raccolte per fornirci analisi sull'utilizzo del nostro sito Web. Questo ci dice come viene utilizzato il sito Web e ci consente di ottimizzare costantemente la nostra offerta. L'uso di Google Analytics dovrebbe quindi contribuire a migliorare la qualità del nostro sito Web e dei suoi contenuti, il che si traduce anche nell'interesse legittimo.

4. Possibilità di opposizione ed eliminazione

Puoi impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link :_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_collegamento. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata un'obiezione.

In alternativa al plug-in del browser, è possibile fare clic sul seguente pulsante per impedire la futura raccolta da parte di Google Analytics su questo sito Web. Un cookie di opt-out viene memorizzato sul tuo dispositivo finale. Se elimini i cookie, devi fare nuovamente clic sul collegamento.

Disabilita la raccolta di dati da Google Analytics per questo sito web

IX. UTILIZZO DEL GOOGLE TAG MANAGER

Su questo sito web viene utilizzato Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione di Google Inc. che consente alle aziende di gestire i tag dei siti Web tramite un'unica interfaccia. Google Tag Manager è un dominio senza cookie che non raccoglie dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Lo segnaliamo separatamente. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata effettuata una disattivazione da parte dell'utente a livello di dominio o di cookie, questa rimarrà in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

X. PROCESSO DI REGISTRAZIONE/ORDINE DI RITIRO

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi fornendo dati personali. Un ordine è possibile anche senza registrazione, ma il conferimento dei dati personali è comunque necessario nella stessa misura. I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati. Un trasferimento di dati a terzi non ha luogo. Nell'ambito del processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

  1. L'indirizzo IP dell'utente

  2. Data e ora della registrazione

  3. Nome (nome e cognome)

  4. numero di telefono

  5. Indirizzo e-mail

  6. Password (criptata, solo in fase di registrazione)

Come parte del processo di registrazione o di ordinazione, si ottiene il consenso dell'utente al trattamento di questi dati.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR se l'utente ha dato il proprio consenso.

Se la registrazione serve per adempiere a un contratto di cui l'utente è parte o per eseguire misure precontrattuali, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6 (1) (b) GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

La registrazione dell'utente è possibile per adempiere a un contratto con l'utente o per eseguire misure precontrattuali.

Sul sito Web viene offerto un negozio online per la vendita di fast food sani I dati raccolti sono necessari per elaborare il processo di ordinazione tra l'utente e la società La Stazione GmbH. Poiché l'ordine viene pagato in anticipo, è necessario raccogliere il nome per poter ritirare l'ordine in uno dei negozi e poter garantire l'assegnazione dell'ordine. Il numero di telefono è necessario per chiarire eventuali ambiguità nell'ordine e per poter contattare l'utente in caso di problemi con l'ordine.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.

Questo è il caso durante il processo di registrazione per adempiere a un contratto o per eseguire misure precontrattuali se i dati non sono più necessari per l'esecuzione del contratto. Anche dopo la conclusione del contratto, potrebbe essere necessario conservare i dati personali del partner contrattuale per adempiere agli obblighi contrattuali o legali.

Dopo la conclusione di un contratto, la necessità di conservazione deriva dagli obblighi legali di garanzia ai sensi dell'articolo 365 BGB e dall'obbligo di ritenzione fiscale ai sensi dell'articolo 147 paragrafo 1 n. 4 AO. Se l'utente desidera eliminare il proprio account, ciò non ha alcuna influenza sulla memorizzazione nell'ambito della garanzia e dell'obbligo di conservazione.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione

Come utente, hai la possibilità di annullare la registrazione in qualsiasi momento. Puoi modificare i dati memorizzati su di te in qualsiasi momento.

L'account può essere cancellato inviando un'e-mail a kontakt@lastazione-berlin.de.

Se i dati sono necessari per adempiere a un contratto o per eseguire misure precontrattuali, i dati possono essere cancellati prematuramente solo se non sussistono obblighi contrattuali o legali contrari.

XI. PROCESSO DI ORDINE DI CONSEGNA

Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di effettuare un ordine comprensivo di consegna (Order for Delivery). Come parte di questo processo di ordinazione, l'utente verrà reindirizzato alla homepage di Foodora GmbH. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Foodora GmbH si applica di conseguenza a un ordine di ordine di consegna, a cui è possibile accedere al seguente link:

collegamento

XII. WIRECARD COME OPZIONE DI PAGAMENTO

I pagamenti con carta di credito, bonifici istantanei e pagamenti PayPal per gli ordini effettuati nel nostro negozio online vengono elaborati dal fornitore di servizi di pagamento WireCard AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim. Durante il processo di pagamento, trasmetti i tuoi dati di pagamento al server WireCard tramite una connessione https sicura. Verrai reindirizzato alla homepage di WireCard AG per il processo di pagamento. Una trasmissione avviene esclusivamente per l'elaborazione regolare del pagamento. Per la procedura descritta si applica la dichiarazione sulla protezione dei dati di WireCard AG, accessibile al seguente link:

collegamento

XIII. DIRITTI DELL'INTERESSATO

Se i dati personali vengono elaborati da te, sei l'interessato ai sensi del GDPR e hai i seguenti diritti nei confronti della persona responsabile:

1. Diritto all'informazione

Puoi richiedere conferma alla persona responsabile in merito all'elaborazione da parte nostra di dati personali che ti riguardano.

In presenza di tale trattamento, è possibile richiedere informazioni al responsabile delle seguenti informazioni:

(1) le finalità per le quali i dati personali sono trattati;

(2) le categorie di dati personali oggetto di trattamento;

(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i tuoi dati personali sono stati o saranno comunicati;

(4) la durata prevista della conservazione dei dati personali che La riguardano o, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche in merito, i criteri per determinare la durata della conservazione;

(5) l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile o un diritto di opposizione a tale trattamento;

(6) l'esistenza di un diritto di ricorso ad un'autorità di controllo;

(7) tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;

(8) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.

Hai il diritto di chiedere informazioni se i dati personali che ti riguardano sono inviati a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale

essere trasmesso. In questo contesto, puoi chiedere di essere informato delle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 GDPR in relazione alla trasmissione.

2. Diritto di rettifica

Hai il diritto alla rettifica e/o al completamento nei confronti del responsabile se i dati personali trattati che ti riguardano sono errati o incompleti. La persona responsabile deve apportare immediatamente la correzione.

3. Diritto alla limitazione del trattamento

Alle seguenti condizioni, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali:

(1) se contesti l'esattezza dei dati personali che ti riguardano, per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;

(2) il trattamento è illegale e l'utente si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece che l'uso dei dati personali sia limitato;

(3) la persona responsabile non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma lei ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali, oppure

(4) se avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non è stato ancora determinato se i motivi legittimi della persona responsabile prevalgano sui vostri motivi.

Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, questi dati - a parte la loro conservazione - possono essere utilizzati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento è stata limitata in base alle condizioni di cui sopra, sarai informato dal responsabile prima che la limitazione venga revocata.

4. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Puoi richiedere al responsabile di cancellare immediatamente i dati personali che ti riguardano e il responsabile è obbligato a cancellare immediatamente questi dati se si applica uno dei seguenti motivi:

(1) I dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

(2) Revochi il tuo consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera a o dell'articolo 9 capoverso 2 lettera a del GDPR e non esiste altra base giuridica per il trattamento.

(3) Vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.

(4) I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente.

(5) La cancellazione dei dati personali che ti riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile.

(6) I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

b) Informazioni a terzi

Se il responsabile ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, adotterà misure adeguate, anche tecniche, per proteggere il responsabile del trattamento dei dati, prendendo tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, che elaborano i dati personali, che tu, in qualità di interessato, hai chiesto loro di eliminare tutti i collegamenti a questi dati personali o copie o repliche di questi dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario

(1) esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;

(2) per adempiere a un obbligo legale che richieda il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per eseguire un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;

(3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h e i, e dell'articolo 9, paragrafo 3, del GDPR;

(4) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, nella misura in cui la legge di cui alla lettera a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il raggiungimento delle finalità di tale trattamento, o

(5) per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

5. Diritto all'informazione

Se hai fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile, questi è obbligato a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che ti riguardano di tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò si rivela impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato.

Hai il diritto di essere informato su questi destinatari dalla persona responsabile.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che hai fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, hai il diritto di trasmettere questi dati a un'altra persona responsabile senza impedimenti da parte della persona responsabile della fornitura dei dati personali, a condizione che

(1) il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR e

(2) il trattamento viene effettuato utilizzando procedure automatizzate.

Nell'esercizio di tale diritto, hai anche il diritto di far trasferire i dati personali che ti riguardano direttamente da un responsabile all'altro

essere trasmessi ai responsabili, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà ei diritti di altre persone non devono essere pregiudicati da ciò.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferito al titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

Hai il diritto, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali, che si basa sull'articolo 6 paragrafo 1 lettera e o f GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Il responsabile non elabora più i dati personali che ti riguardano a meno che non possa dimostrare motivi legittimi convincenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i dati personali che ti riguardano sono trattati al fine di gestire la pubblicità diretta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata a tale pubblicità diretta.

Se ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che ti riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, hai la possibilità – nonostante la direttiva 2002/58/CE – di esercitare il tuo diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

8. Diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento la tua dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

9. Processo decisionale individuale automatizzato, inclusa la profilazione

Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che tu

ha effetti legali su di te o ti influenza in modo significativo in modo simile. Questo non si applica se la decisione

(1) è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra te e la persona responsabile,

(2) è ammissibile sulla base della legislazione dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetta la persona responsabile e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'utente, oppure

(3) con il tuo esplicito consenso.

Tuttavia, queste decisioni non possono essere basate su categorie speciali di dati personali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del GDPR, a meno che non si applichi l'articolo 9, paragrafo 2, lettere a o g del GDPR e siano state prese misure adeguate per proteggere i tuoi diritti e le tue libertà e i tuoi interessi legittimi.

Per quanto riguarda i casi di cui ai punti (1) e (3), il responsabile adotta misure adeguate per salvaguardare i tuoi diritti e libertà e i tuoi interessi legittimi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del responsabile , per esprimere il proprio punto di vista e contestare la decisione.

10. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giudiziario, hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del tuo luogo di residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritieni che che il trattamento dei tuoi dati personali è contrario a violare il GDPR.

 

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante sullo stato e sull'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

 

Ulteriori informazioni sulle prenotazioni dei tavoli

File di registro del server

La prenotazione del tavolo raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo di browser e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server

Questi dati non vengono uniti ad altre origini dati. Questi dati vengono raccolti sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella presentazione tecnicamente priva di errori e nell'ottimizzazione del suo sito web - a tale scopo devono essere registrati i file di log del server.

Per progettare il nostro sito Web in base alle esigenze, creiamo profili utente pseudonimi con l'aiuto dello strumento di analisi web Matomo. Matomo utilizza i cookie che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale e possono essere letti da noi. In questo modo siamo in grado di riconoscere i visitatori di ritorno e contarli come tali. L'indirizzo IP integrale non viene memorizzato. Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 comma 1 lettera f GDPR e dell'articolo 15 capoverso 3 TMG e nell'interesse di scoprire con quale frequenza i nostri siti web sono stati visitati da diversi utenti. È possibile opporsi al trattamento in qualsiasi momento. Per fare ciò, fare clic sul collegamento sottostante. In questo caso, un cosiddetto cookie di opt-out viene memorizzato nel tuo browser, il che significa che Matomo non raccoglie dati di sessione. Tuttavia, se elimini i tuoi cookie, anche il cookie di opt-out verrà eliminato e potresti doverlo riattivare.

La tua visita a questo sito web è attualmente registrata dall'analisi web di Matomo, a meno che tu non l'abbia già disattivata. Fare clic qui per visualizzare e modificare l'impostazione corrente.

 

 

Note sul trattamento dei dati in relazione a Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati su questo sito Web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate "Google".

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer del visitatore del sito e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte del visitatore del sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web da parte del visitatore del sito (compreso l'indirizzo IP abbreviato) vengono solitamente trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate.

Google Analytics viene utilizzato solo con l'estensione "_anonymizeIp()" su questo sito web. Questa estensione garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP accorciandolo ed esclude riferimenti personali diretti. A seguito dell'estensione, l'indirizzo IP di Google verrà preventivamente abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal relativo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Per conto del gestore del sito, Google utilizzerà le informazioni raccolte per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito (art. 6 par. 1 lett.f GDPR). Il legittimo interesse al trattamento dei dati risiede nell'ottimizzazione di questo sito Web, nell'analisi dell'utilizzo del sito Web e nell'adattamento del contenuto. Gli interessi degli utenti sono adeguatamente tutelati dalla pseudonimizzazione.

Google LLC. offre una garanzia basata sulle clausole contrattuali standard per rispettare un adeguato livello di protezione dei dati. I dati inviati e collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari vengono automaticamente cancellati dopo 50 mesi. I dati che hanno raggiunto la fine del periodo di conservazione vengono automaticamente cancellati una volta al mese.

La raccolta da parte di Google Analytics può essere impedita dal visitatore del sito modificando le impostazioni dei cookie per questo sito web. È inoltre possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta e alla memorizzazione dell'indirizzo IP e dei dati generati dai cookie con effetto per il futuro. Il plug-in del browser corrispondente può essere scaricato e installato al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore del sito può impedire la registrazione da parte di Google Analytics su questo sito web cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la futura raccolta di dati quando si visita questo sito web.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e di opposizione sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google (https://policies.google.com/privacy) e nelle impostazioni per la visualizzazione degli annunci di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

reCAPTCHA

Per proteggere le vostre richieste tramite il modulo Internet, utilizziamo il servizio reCAPTCHA di Google LLC (Google). La query serve a distinguere se l'input è stato effettuato da un essere umano o abusivamente da un'elaborazione automatica e automatica. La query include l'invio a Google dell'indirizzo IP e di qualsiasi altro dato richiesto da Google per il servizio reCAPTCHA. A tale scopo, il tuo input verrà trasmesso a Google e lì utilizzato. Tuttavia, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser come parte di reCaptcha non verrà unito ad altri dati di Google. A questi dati si applicano le disposizioni divergenti sulla protezione dei dati della società Google. Per ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy di Google, vedere: https://policies.google.com/privacy?hl=de

bottom of page